SCHUBERTH SRC-SYSTEM M1

Description

SRCS M1 COMMUNICATION SYSTEM

The SRCS M1 communication system belongs to Schuberth's new generation of SRCS. Literally Plug & Play and with just three buttons, it is fully integrated into the helmet and very easy to use. This was achieved through the high-tech construction carried out by Cardo Systems, the market leader in the manufacture of Bluetooth © communications systems for motorcyclists, and Schuberth. The M1 does not require any installation and to use it simply fit the module in the back door of the helmet. With the exception of the module, none of the other components is visible to the user. Both the microphone, hidden on the sides of the Metropolitan 1, and the headphones and cables are pre-installed as standard inside the helmet.

MAIN FUNCTIONS
Intercom
It allows motor-to-motorcycle intercommunication. Under optimal conditions, the range is 500m.
• 500 m range depending on terrain and visual contact
• Automatic connection reestablishment when within range
• Initiating voice command intercom (VOX)
• Automatic suspension of the connection whenever it remains more than 30 seconds
in silence
• High quality audio connections up to 145 km / h
• Click-to-Link for spontaneous connection to other nearby motorcyclists
Mobile + GPS
The connection between a Bluetooth-enabled mobile phone and SRCS M1 is extremely simple to set up. Incoming calls can be answered through voice commands or using the SRCS buttons. The same applies to GPS devices with Bluetooth. After the SRCS is connected to the GPS device, the rider can conveniently receive instructions through the SRCS columns.
• Simple and secure control via voice commands (VOX)
• Possibility to connect two mobile phones at the same time
MP3
Most MP3 players can be connected to the SRCS via the USB interface. The latest models, with Bluetooth and A2DP technologies, can be connected via Bluetooth.
• Easy to connect via USB port
• Control of the device via the SRCS buttons
RESOURCES
Voice Activation (VOX)
VOX technology allows control of some SRCS functions by voice, such as receiving and making phone calls or via an intercom
• Hands-free operations via voice commands
• The sensitivity level can be adjusted according to individual preferences
Automatic Volume Control (AGC)
The SRCS automatically adjusts the volume according to the surrounding noise.
• The sensitivity level can be set using the supplied software.
DSP technology
Digital signal processing for advanced audio features.
Software update via Windows or Mac OSX
Now your SRCS can always be up to date. Just register your SRCS and download the application through your computer. In addition, you will be informed via e-mail whenever a new software version is available.
Configuration via iOS or Android apps
You can now configure your system through your mobile phone. Adjust VOX and AGC sensitivity levels, enable and disable voice announcements, configure the language of your SRCS, and more.

  .

SISTEMA DE COMUNICACIÓN SRCS M1

El sistema de comunicación SRCS M1 pertenece a la nueva generación de SRCS de Schuberth. Literalmente Plug & Play y con sólo tres botones, está totalmente integrado en el casco y muy fácil de usar. Este hecho se logró mediante la construcción de alta tecnología realizada por Cardo Systems, la líder del mercado en la fabricación de sistemas de comunicaciones Bluetooth © para motociclistas, y Schuberth. El M1 no requiere ninguna instalación y para usarlo basta con encajar el módulo en la puerta trasera del casco. Con excepción del módulo, ninguno de los demás componentes es visible para el usuario. Tanto del micrófono, oculto en los laterales del Metropolitan 1, como los auriculares y los cables se encuentran preinstalados de serie en el interior del casco.

FUNCIONES PRINCIPALES
intercomunicador
Permite la intercomunicación moto-a-moto. En condiciones ideales, el radio de alcance es de 500m.
• Alcance de 500 m dependiendo del terreno y del contacto visual
• Reestablecimiento automático de la conexión siempre que esté en el radio de alcance
• Inicio de intercomunicación por comando de voz (VOX)
• Suspensión automática de la conexión siempre que permanece más de 30 segundos
en silencio
• Conexiones de audio de alta calidad hasta los 145 km / h
• Click-to-Link para conexión espontánea a otros motociclistas que se encuentren cerca
Teléfono móvil + GPS
La conexión entre un teléfono móvil con Bluetooth y el SRCS M1 es extremadamente sencillo de configurar. Las llamadas entrantes se pueden atender a través de los comandos de voz o utilizando los botones SRCS. Lo mismo se aplica a los dispositivos GPS con Bluetooth. Después de que el SRCS esté conectado al dispositivo GPS, el motociclista puede recibir de forma conveniente las instrucciones a través de las columnas del SRCS.
• Control sencillo y seguro mediante comandos de voz (VOX)
• Posibilidad de conectar dos teléfonos móviles simultáneamente
MP3
La mayoría de los reproductores MP3 se pueden conectar al SRCS a través de la interfaz USB. Los modelos más recientes, con las tecnologías Bluetooth y A2DP, pueden conectarse con Bluetooth.
• Fácil de conectar a través del puerto USB
• Control del dispositivo mediante los botones SRCS
CARACTERÍSTICAS
Activación por voz (VOX)
La tecnología VOX permite que el control de algunas funciones del SRCS sea hecho por voz, tales como la recepción y la realización de llamadas telefónicas o vía intercomunicación
• Operaciones de manos libres a través de comandos de voz
• El nivel de sensibilidad se puede ajustar de acuerdo con las preferencias individuales
Control automático del volumen (AGC)
El SRCS ajusta el volumen automáticamente en función del ruido envolvente.
• El nivel de sensibilidad se puede configurar mediante el software suministrado
Tecnología DSP
Procesamiento digital de señal para funciones de audio avanzadas.
Actualización de software a través de Windows o Mac OSX
Ahora su SRCS puede estar siempre actualizado. Sólo tienes que registrar tu SRCS y descargar la aplicación a través de tu ordenador. Adicionalmente, será informado vía e-mail cada vez que esté disponible una nueva versión de software.
Configuración a través de aplicaciones de IOS o Android
Ahora puede configurar su sistema a través de su teléfono móvil. Ajuste los niveles de sensibilidad VOX y AGC, active y desactive los anuncios de voz, configure el idioma de su SRCS y mucho más.

SYSTÈME DE COMMUNICATION SRCS M1

Le système de communication SRCS M1 appartient à la nouvelle génération de SRCS de Schuberth. Littéralement Plug & Play et avec seulement trois boutons, il est entièrement intégré dans le casque et très facile à utiliser. Ceci a été réalisé grâce à la construction high-tech réalisée par Cardo Systems, le leader du marché dans la fabrication de systèmes de communication Bluetooth © pour motocyclistes, et Schuberth. Le M1 ne nécessite aucune installation et pour l'utiliser il suffit d'installer le module dans la porte arrière du casque. À l'exception du module, aucun des autres composants n'est visible pour l'utilisateur. Le microphone, caché sur les côtés du Metropolitan 1, ainsi que les écouteurs et les câbles sont préinstallés de série dans le casque.

FONCTIONS PRINCIPALES
Intercom
Il permet l'intercommunication de moteur à moto. Dans des conditions optimales, la portée est de 500m.
• Portée de 500 m selon le terrain et le contact visuel
• Réétablissement automatique de la connexion à portée
• Lancement de l'intercom de commande vocale (VOX)
• Suspension automatique de la connexion chaque fois qu'il reste plus de 30 secondes
en silence
• Connexions audio de haute qualité jusqu'à 145 km / h
• Click-to-Link pour une connexion spontanée à d'autres motocyclistes à proximité
Mobile + GPS
La connexion entre un téléphone portable Bluetooth et SRCS M1 est extrêmement simple à configurer. Les appels entrants peuvent être répondus par des commandes vocales ou en utilisant les boutons SRCS. La même chose s'applique aux appareils GPS avec Bluetooth. Une fois que le SRCS est connecté au GPS, le coureur peut facilement recevoir des instructions via les colonnes SRCS.
• Contrôle simple et sécurisé via des commandes vocales (VOX)
• Possibilité de connecter deux téléphones mobiles en même temps
MP3
La plupart des lecteurs MP3 peuvent être connectés au SRCS via l'interface USB. Les derniers modèles, avec les technologies Bluetooth et A2DP, peuvent être connectés via Bluetooth.
• Facile à connecter via le port USB
• Contrôle de l'appareil via les boutons SRCS
RESSOURCES
Activation vocale (VOX)
La technologie VOX permet le contrôle de certaines fonctions du SRCS par la voix, comme la réception et la réalisation d'appels téléphoniques ou via un interphone
• Opérations mains-libres par commandes vocales
• Le niveau de sensibilité peut être ajusté en fonction des préférences individuelles
Contrôle automatique du volume (AGC)
Le SRCS ajuste automatiquement le volume en fonction du bruit environnant.
• Le niveau de sensibilité peut être réglé à l'aide du logiciel fourni.
Technologie DSP
Traitement du signal numérique pour les fonctions audio avancées.
Mise à jour logicielle via Windows ou Mac OSX
Maintenant, votre SRCS peut toujours être à jour. Enregistrez simplement votre SRCS et téléchargez l'application via votre ordinateur. En outre, vous serez informé par e-mail dès qu'une nouvelle version du logiciel est disponible.
Configuration via des applications iOS ou Android
Vous pouvez maintenant configurer votre système via votre téléphone portable. Réglez les niveaux de sensibilité VOX et AGC, activez et désactivez les annonces vocales, configurez la langue de votre SRCS, etc.

SISTEMA DE COMUNICAÇÃO SRCS M1

O sistema de comunicação SRCS M1 pertence à nova geração de SRCS da Schuberth. Literalmente Plug&Play e com apenas três botões, é totalmente integrado no capacete e muito fácil de usar. Este facto foi conseguido através da construção de alta tecnologia realizada pela Cardo Systems, a líder de mercado no fabrico de sistemas de comunicações Bluetooth© para motociclistas, e pela Schuberth. O M1 não exige qualquer instalação e para o usar basta encaixar o módulo na porta traseira do capacete. Á excepção do módulo, nenhum dos restantes componentes é visível para o utilizador. Tanto do microfone, oculto nas laterais do Metropolitan 1, como os auscultadores e os cabos encontram-se pré instalados de série no interior do capacete.

FUNÇÕES PRINCIPAIS
Intercomunicador
Permite a intercomunicação moto-a-moto. Em condições ideais, o raio de alcance é de 500m.
• Alcance de 500 m dependendo do terreno e do contacto visual
• Reestabelecimento automático da ligação sempre que estiver no raio de alcance
• Inicio de intercomunicação por comando de voz (VOX)
• Suspensão automática da ligação sempre que permanece mais de 30 segundos
em silêncio
• Ligações áudio de alta qualidade até aos 145 km/h
• Click-to-Link para ligação espontânea a outros motociclistas que se encontrem por perto
Telemóvel + GPS
A ligação entre um telemóvel com Bluetooth e o SRCS M1 é extremamente simples de configurar. As chamadas recebidas podem ser atendidas através dos comandos de voz ou utilizando os botões do SRCS. O mesmo se aplica a dispositivos GPS com Bluetooth. Depois do SRCS estar ligado ao dispositivo GPS, o motociclista pode receber de forma conveniente as instruções através das colunas do SRCS.
• Controlo simples e seguro através de comandos de voz (VOX)
• Possibilidade de ligar dois telemóveis em simultâneo
MP3
A maioria dos leitores de MP3 podem ser ligados ao SRCS através do interface USB. Já os modelos mais recentes, com as tecnologias Bluetooth e A2DP, podem ser ligados por Bluetooth.
• Fáceis de ligar através da porta USB
• Controlo do dispositivo através dos botões do SRCS
RECURSOS
Activação por voz (VOX)
A tecnologia VOX permite que o controlo de algumas funções do SRCS seja feito por voz, tais como a recepção e a realização de chamadas telefónicas ou via intercomunicador
• Operações mãos-livres através de comandos de voz
• O nível de sensibilidade pode ser ajustado de acordo com as preferências individuais
Controlo Automático do Volume (AGC)
O SRCS ajusta o volume automaticamente em função do ruído envolvente.
• O nível de sensibilidade pode ser configurado através do software fornecido
Tecnologia DSP
Processamento digital de sinal para funcionalidades de áudio avançadas.
Atualização de software via Windows ou Mac OSX
Agora o seu SRCS pode estar sempre atualizado. Basta registar o seu SRCS e fazer o download da aplicação através do seu computador. Adicionalmente, será informado via e-mail sempre que for disponibilizada uma nova versão de software.
Configuração através de aplicações IOS ou Android
Agora pode configurar o seu sistema através do seu telemóvel. Ajuste os níveis de sensibilidade VOX e AGC, ative e desative os anúncios de voz, configure o idioma do seu SRCS e muito mais.